When sending an email manually from a booking you can use the search bar to find the desired email template.
You have to login with your account first.